Versão AA
Versículo 17 de Salmos 136 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A misericórdia de Deus
Salmos 136:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 136:17 em 14 versões, além da AA.
àquele que feriu grandes reis, porque a sua misericórdia dura para sempre;
Aquele que feriu os grandes reis; porque a sua benignidade é para sempre.
Àquele que feriu os grandes reis; porque a sua benignidade é para sempre.
Àquele que matou reis poderosos, porque a sua misericórdia dura para sempre.
Matou reis poderosos; o seu amor dura para sempre.
que feriu grandes reis O seu amor dura para sempre!
Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
àquele que feriu os grandes reis, porque a sua benignidade dura para sempre;
feriu grandes reis, porque seu amor é para sempre,
To him who overcame great kings: for his mercy is unchanging for ever:
to him who struck down great kings, His love endures forever.
To him that smote great kings; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Aquele que feriu os grandes reis; porque a sua benignidade dura para sempre;
Ao que feriu grandes reis; porque sua bondade [dura] para sempre.
Listas de versículos em que Salmos 136:17 aparece.
Salmos 136:16