Salmos 143:5

Contexto de Salmos 143:5

Salmos 143:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Porque o inimigo persegue minha alma, em terra atropela minha vida: poem-me em escuridades, como aos que ja muito ha morrerão.
2. 4 Pelo que meu espirito se angustia em mim: e meu coração pasma em meio de mim.
3. 5 Lembro-me dos dias da antiguidade; considero todos teus feitos: fallo comigo mesmo das obras de tuas mãos.
4. 6 Levanto a ti minhas mãos: minha alma tem perante ti, como terra sedente, Sela.
5. 7 Com pressa-me escuta, Jehovah; que desmaia meu espirito: não escondas tua face de mim; pois semelhante seria aos que descendem ácova.

Salmos 143:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 143:5 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lembro-me dos dias de outrora, penso em todos os teus feitos e considero nas obras das tuas mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lembro-me dos dias de outrora, penso em todos os teus feitos e medito nas obras das tuas mãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu lembro do passado. Penso em tudo o que tens feito e não esqueço as tuas ações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu me recordo dos tempos antigos; medito em todas as tuas obras e considero o que as tuas mãos têm feito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Lembro-me de tempos passados; reflito em todas as tuas obras e penso em tudo que fizeste.

• AR · Almeida Recebida

  Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.

• KJA · King James Atualizada

  Lembro-me dos dias de outrora, medito em todas as tuas ações, reflito sobre as obras de tuas mãos.

• BEB · Basic English Bible

  I keep in mind the early days of the past, giving thought to all your acts, even to the work of your hands.

• NIV · New International Version

  I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.

• ASV · American Standard Version

  I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Lembro-me dos dias antigos, eu considero todos os teus feitos; medito nas obras de tuas mãos.

Temas relacionados a Salmos 143:5

Listas de versículos em que Salmos 143:5 aparece.

• Versículos sobre Dedicar Tempo a Deus
• Versículos sobre a Meditação
• Versículos sobre Reflexão
• Versículos para Reflexão na Bíblia