Selecione a versão desejada:

Salmos 148:4

Versículo 4 de Salmos 148 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

4 O louvai, os ceos dos ceos: e as aguas, que estais sobre os ceos.

Contexto de Salmos 148:4

Salmos 148:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 O louvai, todos seus Anjos: o louvai, todos seus exercitos.
3 O louvai, vós Sol e Lua: o louvai, todas as estrellas luzentes.
4 O louvai, os ceos dos ceos: e as aguas, que estais sobre os ceos.
5 Todas estas louvem ao nome de Jehovah: porque o mandando elle, logo forão creadas.
6 E confirmou-as para sempre já mais: e deu-lhes tal ordenança, que nenhuma dellas a traspassará.

Compare a tradução de Salmos 148:4 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Louvai-o, céus dos céus e as águas que estão acima do firmamento.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Louvem o Senhor, céus dos céus e as águas que estão acima do firmamento.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Que os mais altos céus o louvem e também as águas que estão acima do céu !
NVI · Nova Versão Internacional
Louvem-no os mais altos céus e as águas acima do firmamento.
NVT · Nova Versão Transformadora
Louvem-no, altos céus! Louvem-no, vapores acima das nuvens!
AR · Almeida Recebida
Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus!
KJA · King James Atualizada
Louvai-o vós, os mais altos céus, e vós, águas que estais acima do firmamento!
BEB · Basic English Bible
Give praise to him, you highest heavens, and you waters which are over the heavens.
NIV · New International Version
Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
ASV · American Standard Version
Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus.
BLIV · Bíblia Livre
Louvai-o, céus dos céus, e as águas que [estais] sobre os céus.

Listas de versículos em que Salmos 148:4 aparece.