Versão AA
Versículo 1 de Salmos 19 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A excelência da criação e da palavra de Deus
Salmos 19:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 19:1 em 14 versões, além da AA.
Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.
OS céus manifestam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
Os céus manifestam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.
O céu anuncia a glória de Deus e nos mostra aquilo que as suas mãos fizeram.
Os céus declaram a glória de Deus; o firmamento proclama a obra das suas mãos.
Os céus proclamam a glória de Deus; o firmamento demonstra a habilidade de suas mãos.
Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Os céus revelam a glória de Deus, o firmamento proclama a obra de suas mãos.
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands.
?For the director of music. A psalm of David.? The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
Os céus declaram a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
Salmo de Davi, para o regente:Os céus declaram a glória de Deus; e o firmamento anuncia a obra de suas mãos.
Listas de versículos em que Salmos 19:1 aparece.
Salmos 18:50