Versão AA
Versículo 5 de Salmos 25 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Oração por auxílio divino
Salmos 25:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 25:5 em 14 versões, além da AA.
Guia-me na tua verdade e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação, em quem eu espero todo o dia.
Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia.
Guia-me na tua verdade e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia.
Guia-me na tua verdade e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação, em quem eu espero todo o dia.
Ensina-me a viver de acordo com a tua verdade, pois tu és o meu Deus, o meu Salvador. Eu sempre confio em ti.
guia-me com a tua verdade e ensina-me, pois tu és Deus, meu Salvador, e a minha esperança está em ti o tempo todo.
Guia-me pela tua verdade e ensina-me, pois és o Deus que me salva; em ti ponho minha esperança todo o dia.
Guia-me na tua verdade, e ensina-me; pois tu és o Deus da minha salvação; por ti espero o dia todo.
Orienta-me a seguir a tua verdade e ensina-me a mantê-la, pois tu és o Deus da minha salvação e a minha esperança está em ti todos os dias.
Be my guide and teacher in the true way; for you are the God of my salvation; I am waiting for your word all the day.
Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.
Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia.
Guia-me em tua verdade, e ensina-me; porque tu és o Deus de minha salvação; eu espero por ti o dia todo.
Listas de versículos em que Salmos 25:5 aparece.
Salmos 25:4