Selecione a versão desejada:

Salmos 30:2

Versículo 2 de Salmos 30 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

2 Jehovah, meu Deos: clamei a ti, e seraste-me.

Contexto de Salmos 30:2

Salmos 30:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 [Psalmo e canção de dedicação da casa de David.] EXALTAR-te-hei, Jehovah; porque tu me alçaste: e não alegraste de mim a meus inimigos.
2 Jehovah, meu Deos: clamei a ti, e seraste-me.
3 Jehovah,fizeste subir da sepultu?? minha alma: conservaste-me em vida, para que não descendesse á cova.
4 Psalmodiai a Jehovah, vós seus favorecidos: e celebrai a memoria de sua santidade.

Compare a tradução de Salmos 30:2 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Senhor, meu Deus, clamei a ti por socorro, e tu me saraste.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Senhor, meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Senhor, meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Senhor, meu Deus, clamei a ti por socorro, e tu me curaste.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ó Senhor, meu Deus, eu gritei pedindo ajuda, e tu me curaste,
NVI · Nova Versão Internacional
Senhor meu Deus, a ti clamei por socorro, e tu me curaste.
NVT · Nova Versão Transformadora
Senhor, meu Deus, clamei a ti por socorro, e restauraste minha saúde.
AR · Almeida Recebida
Ó Senhor, Deus meu, a ti clamei, e tu me curaste.
KJA · King James Atualizada
SENHOR meu Deus, a ti clamei por livramento e tu me curaste.
BEB · Basic English Bible
O Lord my God, I sent up my cry to you, and you have made me well.
NIV · New International Version
Lord my God, I called to you for help, and you healed me.
ASV · American Standard Version
O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Senhor meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste.
BLIV · Bíblia Livre
SENHOR, meu Deus; eu clamei a ti, e tu me curaste.

Listas de versículos em que Salmos 30:2 aparece.