Selecione a versão desejada:

Salmos 34:3

Versículo 3 de Salmos 34 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

3 Engrandecei a Jehovah comigo: e exalcemos seu nome á huma.

Contexto de Salmos 34:3

Salmos 34:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 [Psalmo de David, quando mudou seu sembrante perante Abimelech: e o lançou fora, e se foi.] LOUVAREI a Jehovah em todo tempo: continuamente estará seu louvor em minha boca.
2 Em Jehovah se gloriará minha alma: os mansos o ouvirão, e se alegrarão.
3 Engrandecei a Jehovah comigo: e exalcemos seu nome á huma.
4 Busquei a Jehovah, e elle me respondeo: e livrou-me de todos meus temores.
5 Para elle attentárão, e a elle como corrente de aguas se arremessarão: e seus rostos se não confundirão.

Compare a tradução de Salmos 34:3 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Engrandecei o Senhor comigo, e todos, à uma, lhe exaltemos o nome.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Engrandecei ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Engrandecei ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Louvem comigo a grandeza do Senhor, e todos juntos lhe exaltemos o nome.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Anunciem comigo a sua grandeza; louvemos juntos o Senhor.
NVI · Nova Versão Internacional
Proclamem a grandeza do Senhor comigo; juntos exaltemos o seu nome.
NVT · Nova Versão Transformadora
Venham, proclamemos a grandeza do Senhor; juntos, exaltemos o seu nome.
AR · Almeida Recebida
Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.
KJA · King James Atualizada
Proclamem a majestade do SENHOR comigo, e todos a uma voz, exaltemos o seu Nome.
BEB · Basic English Bible
O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name.
NIV · New International Version
Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.
ASV · American Standard Version
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Engrandecei ao Senhor comigo; e juntos exaltemos o seu nome.
BLIV · Bíblia Livre
Engrandecei ao SENHOR comigo, e juntos exaltemos o seu nome.

Listas de versículos em que Salmos 34:3 aparece.