Versão AA
Versículo 7 de Salmos 36 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Malícia humana e benignidade divina
Salmos 36:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 36:7 em 14 versões, além da AA.
Como é preciosa, ó Deus, a tua benignidade! Por isso, os filhos dos homens se acolhem à sombra das tuas asas.
Quão preciosa, é, ó Deus, a tua benignidade, e por isso os filhos dos homens se abrigam à sombra das tuas asas.
Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! E por isso os filhos dos homens se abrigam à sombra das tuas asas.
Como é preciosa, ó Deus, a tua misericórdia! Por isso, os filhos dos homens se acolhem à sombra das tuas asas.
Como é precioso o teu amor! Na sombra das tuas asas, encontramos proteção.
Como é precioso o teu amor, ó Deus! Os homens encontram refúgio à sombra das tuas asas.
Como é precioso o teu amor, ó Deus! Toda a humanidade encontra abrigo à sombra de tuas asas.
Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
Quão precioso é teu amor, ó Deus! À sombra das tuas asas os filhos de Adão encontram refúgio.
How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.
How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.
Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade, pelo que os filhos dos homens se abrigam à sombra das tuas asas.
Como é preciosa, SENHOR, a tua bondade! Porque os filhos dos homens se abrigam à sombra de tuas asas.
Listas de versículos em que Salmos 36:7 aparece.
Salmos 36:6