Versão AA
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 37:4

Versículo 4 de Salmos 37 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

Passagem: Temporária, a felicidade dos perversos

4 E deleita-te em Jehovah: e te dará as petições de teu coração.
Salmos 37:4 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 37:3 Salmos 37:4 Salmos 37:5 Próximo

Contexto de Salmos 37:4

Salmos 37:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 Porque como erva presto serão cortados: e como verdura de renovo cahirão.
  2. 3 Confia em Jehovah, e faze o bem: habita a terra, e alimenta-te com fieldade.
  3. 4 E deleita-te em Jehovah: e te dará as petições de teu coração.
  4. 5 Vira teu caminho para Jehovah: e confia nelle; elle bem o fará.
  5. 6 E fará sahir tua justiça, comoaluz: e teu direito, como o meio dia.

Leia Salmos 37 na íntegra →

Salmos 37:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:4 em 14 versões, além da AA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Agrada-te do Senhor, e ele satisfará os desejos do teu coração.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Agrade-se do Senhor, e ele satisfará os desejos do seu coração.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Que a sua felicidade esteja no Senhor! Ele lhe dará o que o seu coração deseja.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Deleite-se no Senhor, e ele atenderá aos desejos do seu coração.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Busque no Senhor a sua alegria, e ele lhe dará os desejos de seu coração.

  • AR · Almeida Recebida

    Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.

  • KJA · King James Atualizada

    Deleita-te no SENHOR, e Ele satisfará os desejos do teu coração.

  • BEB · Basic English Bible

    So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart's desires.

  • NIV · New International Version

    Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

  • ASV · American Standard Version

    Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Deleita-te também no Senhor, e te concederá os desejos do teu coração.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E agrada-te no SENHOR; e ele te dará os pedidos de teu coração.

Temas relacionados a Salmos 37:4

Listas de versículos em que Salmos 37:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia