Selecione a versão desejada:

Salmos 62:11

Versículo 11 de Salmos 62 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

11 Huma cousa Deos fallou, duas vezes a ouvi: que de Deos he a fortaleza.

Contexto de Salmos 62:11

Salmos 62:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Pois vaidade são os filhos do homem, mentira os filhos do varão: pesados em balanças, elles juntos senão mais leves que a mesma vaidade.
10 Não confieis em oppressão, nem em rapina, nem vos esvaeçais: augmentando-se a fazenda, não ponhais nella o coração.
11 Huma cousa Deos fallou, duas vezes a ouvi: que de Deos he a fortaleza.
12 Tua he tambem, ó Senhor, a benignidade: pois tu pagarás a cada hum conforme a sua obra.

Compare a tradução de Salmos 62:11 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Uma vez falou Deus, duas vezes ouvi isto: Que o poder pertence a Deus,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Uma cousa disse Deus, duas vezes a ouvi: que o poder pertence a Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Uma coisa disse Deus, duas vezes a ouvi: que o poder pertence a Deus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Uma vez Deus falou, duas vezes ouvi isto: Que o poder pertence a Deus,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mais de uma vez tenho ouvido Deus dizer que o poder é dele
NVI · Nova Versão Internacional
Uma vez Deus falou, duas vezes eu ouvi, que o poder pertence a Deus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Deus falou claramente, e eu ouvi várias vezes: O poder, ó Deus, pertence a ti;
AR · Almeida Recebida
Uma vez falou Deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
KJA · King James Atualizada
Uma vez declarou Deus e duas lições ouvi: o poder pertence a Deus,
BEB · Basic English Bible
Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God's:
NIV · New International Version
One thing God has spoken, two things I have heard: "Power belongs to you, God,
ASV · American Standard Version
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.
BLIV · Bíblia Livre
Deus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que [de] Deus [vem] o poder.

Listas de versículos em que Salmos 62:11 aparece.