Salmos 92:2

Contexto de Salmos 92:2

Salmos 92:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 [Psalmo, e Cantico, para o Sabbado. ] BOM he louvar a Jehovah: e psalmodiar a teu nome, ó Altissimo.
2. 2 Para denunciar de madrugada tua benignidade: e a as noites tua fidelidade.
3. 3 Sobre o decacordio, e sobre o alaúde: com premeditado cantico sobre a harpa.
4. 4 Porque me alegraste, Jehovah, com teus feitos: sobre as obras de tuas mãos jubilarei.

Salmos 92:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 92:2 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para de manhã anunciar a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como é bom anunciar de manhã o teu amor e de noite, a tua fidelidade,

• NVI · Nova Versão Internacional

  anunciar de manhã o teu amor leal e de noite a tua fidelidade,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  É bom proclamar de manhã o teu amor e, de noite, a tua fidelidade,

• AR · Almeida Recebida

  anunciar de manhã a tua benignidade, e à noite a tua fidelidade,

• KJA · King James Atualizada

  Proclamar desde o amanhecer o teu amor leal e durante a noite a tua fidelidade,

• BEB · Basic English Bible

  To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;

• NIV · New International Version

  proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

• ASV · American Standard Version

  To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade;

• BLIV · Bíblia Livre

  Para anunciar tua bondade pela manhã, e tua fidelidade durante as noites.

Temas relacionados a Salmos 92:2

Listas de versículos em que Salmos 92:2 aparece.

• Versículos de Gratidão