Zacarias 1:1

Contexto de Zacarias 1:1

Zacarias 1:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 NO mez oitavo do segundo anno de Dario foi a palavra de Jehovah ao Propheta Zacharias, filho de Barachias, filho de Iddo, dizendo:
2. 2 Jehovah irou-se muito contra vossos pais.
3. 3 Portanto dize-lhes, assim diz Jehovah dos exercitos, tornai-vos a mim, falia Jehovah dos exercitos, e me tornarei a vosoutros, diz Jehovah dos exercitos.

Zacarias 1:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 1:1 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No oitavo mês do segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  NO oitavo mês do segundo ano de Dario veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No oitavo mês do segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No oitavo mês do segundo ano do reinado de Dario, a palavra do Senhor veio ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No oitavo mês do segundo ano de Dario como rei da Pérsia, o Senhor Deus falou com o profeta Zacarias, filho de Baraquias e neto de Ido. O Deus Todo-Poderoso mandou que ele dissesse ao povo o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  No oitavo mês do segundo ano do reinado de Dario, a palavra do Senhor veio ao profeta Zacarias, filho de Berequias e neto de Ido:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em novembro do segundo ano do reinado de Dario, o Senhor deu esta mensagem ao profeta Zacarias, filho de Berequias, neto de Ido:

• AR · Almeida Recebida

  No oitavo mês do segundo ano de Dario veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  No oitavo mês do segundo ano do império do rei Dario, a Palavra de Yahweh chegou ao profeta Zehariá ben Berehiá, Zacarias filho de Berequias, neto de Ido, cujo nome significa, Yahweh Lembra, nos seguintes termos:

• BEB · Basic English Bible

  In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

• NIV · New International Version

  In the eighth month of the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Zechariah son of Berekiah, the son of Iddo:

• ASV · American Standard Version

  In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of Jehovah unto Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No oitavo mês do segundo ano de Dario veio a palavra do SENHOR ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  No oitavo mês do segundo ano de Dario, a palavra do SENHOR veio ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo:

Temas relacionados a Zacarias 1:1

Listas de versículos em que Zacarias 1:1 aparece.

• Versículos sobre Visão