I Crônicas 23:6

Contexto de I Crônicas 23:6

I Crônicas 23:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Destes havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes,
2. 5 E quatro mil porteiros, e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse Davi.
3. 6 E Davi os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi, Gérson, Coate e Merari.
4. 7 Dos gersonitas: Ladã e Simei.
5. 8 Os filhos de Ladã: Jeiel, o chefe, e Zetã, e Joel, três.

I Crônicas 23:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 23:6 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Davi os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Davi os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi, Gérson, Coate e Merari.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Davi os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi os repartiu por turnos, segundo os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi dividiu os levitas de acordo com os seus três grupos de famílias, que descendiam de Gérson, Coate e Merari.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Davi repartiu os levitas em grupos que descendiam dos filhos de Levi, Gérson, Coate e Merari.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi dividiu os levitas em grupos com os nomes dos clãs descendentes dos três filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E David os repartio em partes: segundo os filhos de Levi, Gerson, Kabath, e Merari.

• AR · Almeida Recebida

  Davi os repartiu por turmas segundo os filhos de Levi: Gérsom, Coate e Merári.

• KJA · King James Atualizada

  Depois Davi distribuiu os levitas em grupos que descendiam de Gérson, Coate e Merari, filhos de Levi.

• BEB · Basic English Bible

  And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

• NIV · New International Version

  David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

• ASV · American Standard Version

  And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

• BLIV · Bíblia Livre

  E repartiu-os Davi em ordens conforme a os filhos de Levi, Gérson e Coate e Merari.