I Reis 16:32

Contexto de I Reis 16:32

I Reis 16:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do Senhor, mais do que todos os que foram antes dele.
2. 31 E sucedeu que (como se fora pouco andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate) ainda tomou por mulher a Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios; e foi e serviu a Baal, e o adorou.
3. 32 E levantou um altar a Baal, na casa de Baal que edificara em Samaria.
4. 33 Também Acabe fez um ídolo; de modo que Acabe fez muito mais para irritar ao Senhor Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.
5. 34 Em seus dias Hiel, o betelita, edificou a Jericó; em Abirão, seu primogênito, a fundou, e em Segube, seu filho menor, pôs as suas portas; conforme a palavra do Senhor, que falara pelo ministério de Josué, filho de Num.

I Reis 16:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 16:32 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantou um altar a Baal, na casa de Baal que edificara em Samaria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levantou um altar a Baal, na casa de Baal que edificara em Samaria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E levantou um altar a Baal, na casa de Baal que edificara em Samaria.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Levantou um altar a Baal, no templo de Baal que tinha edificado em Samaria.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acabe construiu um templo para Baal em Samaria, fez para ele um altar e o colocou no templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No templo de Baal, que ele mesmo tinha construído em Samaria, Acabe ergueu um altar para Baal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Primeiro, Acabe construiu um templo e um altar para Baal em Samaria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantou hum altar a Baal, na casa de Baal, que edificara em Samaria.

• AR · Almeida Recebida

  Levantou um altar a Baal, na casa de Baal que edificara em Samaria.

• KJA · King James Atualizada

  Ele ergueu um altar ao deus Baal no templo de Baal que também construíra em Samaria.

• BEB · Basic English Bible

  And he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria.

• NIV · New International Version

  He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria.

• ASV · American Standard Version

  And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez altar a Baal, no templo de Baal que ele edificou em Samaria.