Efésios 3:16

Contexto de Efésios 3:16

Efésios 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
2. 15 Do qual toda a família nos céus e na terra toma o nome,
3. 16 Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados com poder pelo seu Espírito no homem interior;
4. 17 Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
5. 18 Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

Efésios 3:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 3:16 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que, segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados com poder pelo seu Espírito no homem interior;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados com poder pelo seu Espírito no homem interior;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Peço a Deus que, segundo a riqueza da sua glória, conceda a vocês que sejam fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito, no íntimo de cada um.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E peço a Deus que, da riqueza da sua glória, ele, por meio do seu Espírito, dê a vocês poder para que sejam espiritualmente fortes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Oro para que, com as suas gloriosas riquezas, ele os fortaleça no íntimo do seu ser com poder, por meio do seu Espírito,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Peço que, da riqueza de sua glória, ele os fortaleça com poder interior por meio de seu Espírito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que segundo ás riquezas de sua gloria vos dé, que com esforço sejais corroborados por seu Espirito em o homem interior:

• AR · Almeida Recebida

  para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder pelo seu Espírito no homem interior;

• KJA · King James Atualizada

  Oro para que, juntamente com suas gloriosas riquezas, Ele vos fortaleça no âmago do vosso ser, com todo o poder, por meio do Espírito Santo.

• BEB · Basic English Bible

  That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;

• NIV · New International Version

  I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

• ASV · American Standard Version

  that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

• BLIV · Bíblia Livre

  [Oro] para que, conforme a sua riquíssima glória, ele vos conceda que sejais fortalecidos com poder pelo seu Espírito no interior de cada um,

Temas relacionados a Efésios 3:16

Listas de versículos em que Efésios 3:16 aparece.

• Versículos para Aniversário de Mulher
• Versículos sobre a Comunhão com Deus
• Versículos sobre o Espírito Santo
• Versículos sobre Fortalecimento Espiritual
• Versículos sobre a Fraqueza
• Versículos sobre o Fruto do Espírito
• Versículos sobre Não Desistir
• Versículos sobre a Nova Vida em Cristo
• Versículos sobre Renovar as Forças
• Versículos sobre "Tudo Posso"
• Versículos sobre Uma Nova Vida