Efésios 3:20

Contexto de Efésios 3:20

Efésios 3:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,
2. 19 E conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.
3. 20 Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,
4. 21 A esse glória na igreja, por Jesus Cristo, em todas as gerações, para todo o sempre. Amém.

Efésios 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 3:20 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo quanto pedimos ou pensamos, conforme o seu poder que opera em nós,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, conforme o seu poder que opera em nós,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E agora, que a glória seja dada a Deus, o qual, por meio do seu poder que age em nós, pode fazer muito mais do que nós pedimos ou até pensamos!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Àquele que é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, de acordo com o seu poder que atua em nós,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Toda a glória seja a Deus que, por seu grandioso poder que atua em nós, é capaz de realizar infinitamente mais do que poderíamos pedir ou imaginar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora áquelle, que he poderoso para tudo fazer mui mais abundantemente do que pedimos ou pensamos, segundo a potencia que em nós obra,

• AR · Almeida Recebida

  Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,

• KJA · King James Atualizada

  Àquele que é poderoso de realizar infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou imaginamos, de acordo com o seu poder que age em nós,

• BEB · Basic English Bible

  Now to him who is able to do in full measure more than all our desires or thoughts, through the power which is working in us,

• NIV · New International Version

  Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

• ASV · American Standard Version

  Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente do que pedimos ou pensamos, segundo o poder que opera em nós,

Temas relacionados a Efésios 3:20

Listas de versículos em que Efésios 3:20 aparece.

• Versículos de Oração
• Versículos sobre a Abundância
• Versículos sobre Acreditar em Si Mesmo
• Versículos sobre Causas Impossíveis
• Versículos para Despedida na Igreja
• Versículos sobre Deus do Impossível
• Versículos sobre a Obra de Deus
• Versículos Bíblicos para Dizer Parabéns
• Versículos sobre Pedir a Deus
• Versículos sobre o Poder de Deus