Levítico 7:9

Contexto de Levítico 7:9

Levítico 7:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Como a expiação pelo pecado, assim será a expiação da culpa; uma mesma lei haverá para elas; será do sacerdote que houver feito propiciação com ela.
2. 8 Também o sacerdote, que oferecer o holocausto de alguém, terá para si o couro do holocausto que oferecer.
3. 9 Como também toda a oferta que se cozer no forno, com tudo que se preparar na frigideira e na caçoula, será do sacerdote que a oferecer.
4. 10 Também toda a oferta amassada com azeite, ou seca, será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.
5. 11 E esta é a lei do sacrifício pacífico que se oferecerá ao Senhor:

Levítico 7:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:9 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  como também toda oferta de manjares que se cozer no forno, com tudo que se preparar na frigideira e na assadeira, será do sacerdote que a oferece.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como também toda a oferta que se cozer no forno, com tudo que se preparar na sertã e na caçoula, será do sacerdote que a oferece.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como também toda oferta que se cozer no forno, com tudo que se preparar na sertã e na caçoula, será do sacerdote que a oferece.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também toda oferta de cereais que for assada no forno, ou que se preparar na frigideira e na assadeira, será do sacerdote que a oferece.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todas as ofertas de cereais assadas no forno, na frigideira ou na grelha são do sacerdote que as oferece a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Toda oferta de cereal, assada num forno ou cozida numa panela ou numa assadeira, pertence ao sacerdote que a oferecer,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Toda oferta de cereal assada no forno, preparada numa panela ou cozida numa assadeira, pertence ao sacerdote que a apresenta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem todo o presente, que se cozer no forno, com tudo que se adereçar em sartã e em caçoula, será do sacerdote, que o offerece.

• AR · Almeida Recebida

  Igualmente toda oferta de cereais que se assar ao forno, como tudo o que se preparar na frigideira e na assadeira, pertencerá ao sacerdote que a oferecer.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as ofertas de cereais assadas em forno, ou cozidas em uma panela, ou ainda preparadas numa assadeira, pertencerão ao sacerdote que as tiver oferecido.

• BEB · Basic English Bible

  And every meal offering which is cooked in the oven and everything made in a cooking pot or on a flat plate, is for the priest by whom it is offered.

• NIV · New International Version

  Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,

• ASV · American Standard Version

  And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também toda oferta de cereais que se cozer em forno, e tudo o que for preparado em panela, ou em frigideira, será do sacerdote que o oferecer.