Lucas 5:16

Contexto de Lucas 5:16

Lucas 5:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 E ordenou-lhe que a ninguém o dissesse. Mas vai, disse, mostra-te ao sacerdote, e oferece pela tua purificação, o que Moisés determinou para que lhes sirva de testemunho.
2. 15 A sua fama, porém, se propagava ainda mais, e ajuntava-se muita gente para o ouvir e para ser por ele curada das suas enfermidades.
3. 16 Ele, porém, retirava-se para os desertos, e ali orava.
4. 17 E aconteceu que, num daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia, e da Judéia, e de Jerusalém. E a virtude do Senhor estava ali para os curar.
5. 18 E eis que uns homens transportaram numa cama um homem que estava paralítico, e procuravam fazê-lo entrar e pô-lo diante dele.

Lucas 5:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 5:16 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele, porém, se retirava para lugares solitários e orava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém ele retirava-se para os desertos, e ali orava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém ele retirava-se para os desertos e ali orava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, porém, se retirava para lugares solitários e orava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém Jesus ia para lugares desertos e orava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Jesus retirava-se para lugares solitários, e orava.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele, porém, se retirava para lugares isolados, a fim de orar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas elle se retirava aos desertos, e ali orava.

• AR · Almeida Recebida

  Mas ele se retirava para os desertos, e ali orava.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, Jesus procurava manter-se afastado, indo para lugares solitários, onde ficava orando.

• BEB · Basic English Bible

  But he went away by himself to a waste place for prayer.

• NIV · New International Version

  But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

• ASV · American Standard Version

  But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém ele se retirava para os desertos, e [ali] orava.

Temas relacionados a Lucas 5:16

Listas de versículos em que Lucas 5:16 aparece.

• Versículos sobre Dedicar Tempo a Deus