Lucas 7:15

Contexto de Lucas 7:15

Lucas 7:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.
2. 14 E, chegando-se, tocou o esquife (e os que o levavam pararam); e disse: Jovem, a ti te digo: Levanta-te. E o que fora defunto assentou-se, e começou a falar.
3. 15 E entregou-o à sua mãe.
4. 16 E de todos se apoderou o temor, e glorificavam a Deus, dizendo: Um grande profeta se levantou entre nós, e Deus visitou o seu povo.
5. 17 E correu dele esta fama por toda a Judéia e por toda a terra circunvizinha.

Lucas 7:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:15 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sentou-se o que estivera morto e passou a falar; e Jesus o restituiu a sua mãe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o defunto assentou-se, e começou a falar. E entregou-o a sua mãe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o defunto assentou-se e começou a falar. E entregou-o à sua mãe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O que estava morto sentou-se e passou a falar; e Jesus o restituiu à sua mãe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O moço sentou-se no caixão e começou a falar, e Jesus o entregou à mãe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele se levantou, sentou-se e começou a conversar, e Jesus o entregou à sua mãe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O jovem que estava morto se levantou e começou a conversar, e Jesus o devolveu à sua mãe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o defunto se assentou, e começou a falar; e deu-o a sua mãi.

• AR · Almeida Recebida

  O que estivera morto sentou-se e começou a falar. Então Jesus o entregou à sua mãe.

• KJA · King James Atualizada

  No mesmo instante, o jovem que estivera morto se pôs sentado, e começou a conversar, e assim Jesus restituiu o jovem à sua mãe.

• BEB · Basic English Bible

  And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.

• NIV · New International Version

  The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.

• ASV · American Standard Version

  And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o defunto se sentou e começou a falar; e ele o entregou à sua mãe.

Temas relacionados a Lucas 7:15

Listas de versículos em que Lucas 7:15 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus