Versão ACF
Versículo 32 de Mateus 6 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: Descanso na providência divina
Mateus 6:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 6:32 em 14 versões, além da ACF.
Porque os gentios é que procuram todas estas coisas; pois vosso Pai celeste sabe que necessitais de todas elas;
(Porque todas estas coisas os gentios procuram.) De certo vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas estas coisas;
(Porque todas essas coisas os gentios procuram.) Decerto, vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas essas coisas;
Porque os gentios é que procuram todas estas coisas. O Pai de vocês, que está no céu, sabe que vocês precisam de todas elas.
Pois os pagãos é que estão sempre procurando essas coisas. O Pai de vocês, que está no céu, sabe que vocês precisam de tudo isso.
Pois os pagãos é que correm atrás dessas coisas; mas o Pai celestial sabe que vocês precisam delas.
Essas coisas ocupam o pensamento dos pagãos, mas seu Pai celestial já sabe do que vocês precisam.
Porque todas estas cousas buscão os Gentios: que bem sabe vosso Pai celestial, que de todas estas cousas necessitais.
Porque os gentios é que procuram todas estas coisas; pois vosso Pai celestial sabe que precisais de tudo isso.
Pois são os pagãos que tratam de obter tudo isso; mas vosso Pai celestial sabe que necessitais de todas essas coisas.
Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things:
For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas.
Listas de versículos em que Mateus 6:32 aparece.
Mateus 6:31