Neemias 10:1

Contexto de Neemias 10:1

Neemias 10:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,
2. 2 Seraías, Azarias, Jeremias,
3. 3 Pasur, Amarias, Malquias,

Neemias 10:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 10:1 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E OS que selaram foram Neemias, o tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que selaram foram Neemias, o tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que colocaram o seu selo foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O primeiro a assinar foi o governador, Neemias, filho de Hacalias, e depois Zedequias. Em seguida vem a lista das outras pessoas que também assinaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a relação dos que o assinaram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os que assinaram e selaram o documento foram: O governador Neemias, filho de Hacalias, e Zedequias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E PARA os sobresellos forão: Nehemias Hattirsatha filho de Hachalias, e Zedekias.

• AR · Almeida Recebida

  Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, Zedequias,

• KJA · King James Atualizada

  Então, seguiu-se a assinatura de um documento de aliança e acordo, e eis a relação dos que o assinaram: Neemias, o governador e líder principal, filho de Hacalias, e os demais sacerdotes: Zedequias,

• BEB · Basic English Bible

  Now those who put down their names were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

• NIV · New International Version

  Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah. Zedekiah,

• ASV · American Standard Version

  Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

• BLIV · Bíblia Livre

  E os que selaram foram: Neemias o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,