Números 24:25

Contexto de Números 24:25

Números 24:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 E, proferindo ainda a sua parábola, disse: Ai, quem viverá, quando Deus fizer isto?
2. 24 E as naus virão das costas de Quitim e afligirão a Assur; também afligirão a Éber; que também será para destruição.
3. 25 Então Balaão levantou-se, e se foi, e voltou ao seu lugar, e também Balaque se foi pelo seu caminho.

Números 24:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 24:25 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Balaão se levantou, e se foi, e voltou para a sua terra; e também Balaque se foi pelo seu caminho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Balaão levantou-se, e foi-se, e voltou ao seu lugar, e também Balaque se foi pelo seu caminho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Balaão levantou-se, e foi-se, e voltou ao seu lugar, e também Balaque se foi pelo seu caminho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois Balaão se levantou e se foi, e voltou para a sua terra. Também Balaque se foi pelo seu caminho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Balaão se aprontou e voltou para casa. E Balaque também foi embora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Balaão se levantou e voltou para casa, e Balaque seguiu o seu caminho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Balaão se levantou e voltou para sua terra, e Balaque também seguiu seu caminho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Bileam se levantou, e foise, e se tornou a seu lugar: e tambem Balac se foi por seu caminho.

• AR · Almeida Recebida

  Então, tendo-se Balaão levantado, partiu e voltou para o seu lugar; e também Balaque se foi pelo seu caminho.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Balaão levantou-se e voltou para casa, e Balaque se foi pelo seu caminho.

• BEB · Basic English Bible

  Then Balaam got up and went back to his place: and Balak went away.

• NIV · New International Version

  Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.

• ASV · American Standard Version

  And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então se levantou Balaão, e se foi, e voltou-se a seu lugar: e também Balaque se foi por seu caminho.