Números 26:1

Contexto de Números 26:1

Números 26:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Aconteceu, pois, que, depois daquela praga, falou o SENHOR a Moisés, e a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, dizendo:
2. 2 Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, da idade de vinte anos para cima, segundo as casas de seus pais; todos os que em Israel podem sair à guerra.
3. 3 Falaram-lhes, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na altura de Jericó, dizendo:

Números 26:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:1 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passada a praga, falou o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ACONTECEU pois que, depois daquela praga, falou o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho de Aarão o sacerdote, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aconteceu, pois, que, depois daquela praga, falou o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passada a praga, o Senhor falou a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois da epidemia, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois da praga, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que a praga cessou, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ACONTECEO pois que depois d`aquella plaga fallou Jehovah a Moyses, e a Eleazar, filho de Aaron o sacerdote, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Depois daquela praga disse o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão:

• KJA · King James Atualizada

  Depois deste tempo de praga, o SENHOR ordenou a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, o seguinte:

• BEB · Basic English Bible

  Now after the disease was over, the Lord said to Moses and Eleazar, the son of Aaron the priest,

• NIV · New International Version

  After the plague the Lord said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu depois da mortandade, que o SENHOR falou a Moisés, e a Eleazar filho do sacerdote Arão, dizendo: