Números 26:56

Contexto de Números 26:56

Números 26:54-58, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 54 Aos muitos aumentarás a sua herança, e aos poucos diminuirás a sua herança; a cada um se dará a sua herança, segundo os que foram deles contados.
2. 55 Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
3. 56 Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.
4. 57 E estes são os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.
5. 58 Estas são as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coreítas. E Coate gerou a Anrão.

Números 26:56 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:56 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Segundo a sorte, repartir-se-á a herança deles entre as tribos maiores e menores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e poucos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e os poucos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A herança deles será repartida por sorteio entre as tribos maiores e menores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada herança será distribuída por sorteio entre os clãs maiores e entre os clãs menores".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cada porção de terra será distribuída por sorteio entre as famílias tribais maiores e menores`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Segundo a sorte se repartirá a herança de cada qual, entre os muitos e os poucos.

• AR · Almeida Recebida

  Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.

• KJA · King James Atualizada

  A herança de cada tribo será repartida por sortes, tendo em conta o maior ou menor número de membros de seus clãs!`

• BEB · Basic English Bible

  As it is ordered by the decision of the Lord, let distribution be made between those who are more in number and those who are less.

• NIV · New International Version

  Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups."

• ASV · American Standard Version

  According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.

• BLIV · Bíblia Livre

  Conforme a sorte será repartida sua herança entre o grande e o pequeno.