Números 2:9

Contexto de Números 2:9

Números 2:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Depois a tribo de Zebulom; e Eliabe, filho de Helam, será príncipe dos filhos de Zebulom.
2. 8 E o seu exército, os que foram contados deles, era de cinqüenta e sete mil e quatrocentos.
3. 9 Todos os que foram contados do exército de Judá, cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus esquadrões, estes marcharão primeiro.
4. 10 A bandeira do exército de Rúben, segundo os seus esquadrões, estará para o lado do sul; e Elizur, filho de Sedeur, será príncipe dos filhos de Rúben,
5. 11 E o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta e seis mil e quinhentos.

Números 2:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 2:9 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os que foram contados do arraial de Judá foram cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo as suas turmas; e estes marcharão primeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos os que foram contados do exército de Judá, cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus esquadrões, estes marcharão primeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos os que foram contados no exército de Judá, cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus esquadrões, estes marcharão primeiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os que foram contados do arraial de Judá foram cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo as suas turmas; e estes marcharão primeiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O grupo de Judá, num total de cento e oitenta e seis mil e quatrocentos homens, marchará primeiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O número total dos homens recenseados do acampamento de Judá, de acordo com os seus exércitos, foi 186. 400. Esses marcharão primeiro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O total de soldados no acampamento do lado de Judá é de 186.400. Essas tribos marcharão sempre à frente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos os contados do exercito de Juda cento e oitenta e seis mil e quatro centos segundo seus esquadrões: estes irão diante.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os que foram contados do arraial de Judá eram cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus exércitos. Esses marcharão primeiro.

• KJA · King James Atualizada

  O número total dos homens recenseados do acampamento de Judá, de acordo com seus exércitos, foi 186.400. Esses serão os primeiros a levantar acampamento e marchar.

• BEB · Basic English Bible

  The number of all the armies of Judah was a hundred and eighty-six thousand, four hundred. They go forward first.

• NIV · New International Version

  All the men assigned to the camp of Judah, according to their divisions, number 186,400. They will set out first.

• ASV · American Standard Version

  All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os contados no exército de Judá, cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, por seus esquadrões, irão diante.