Versão ACF
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 3:24

Versículo 24 de Provérbios 3 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

Passagem: O sábio ama e obedece a Deus

24 Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
Provérbios 3:24 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 3:24

Provérbios 3:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 22 Porque serão vida para a tua alma, e adorno ao teu pescoço.
  2. 23 Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.
  3. 24 Quando te deitares, não temerás; ao contrário, o teu sono será suave ao te deitares.
  4. 25 Não temas o pavor repentino, nem a investida dos perversos quando vier.
  5. 26 Porque o Senhor será a tua esperança; guardará os teus pés de serem capturados.

Provérbios 3:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:24 em 14 versões, além da ACF.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quando te deitares, não temerás; deitar-te-ás, e o teu sono será suave.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Quando te deitares, não temerás: sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e o teu sono será suave.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quando se deitar, você não terá medo; sim, você se deitará e o seu sono será tranquilo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranquilo a noite inteira.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranqüilo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quando for dormir, não sentirá medo; quando se deitar, terá sono tranquilo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Quando te deitares, não te assombrarás: mas te deitarás, e teu sono será suave.

  • AR · Almeida Recebida

    Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.

  • KJA · King James Atualizada

    Quando te deitares, jamais temerás; repousarás, e o teu sono será tranquilo.

  • BEB · Basic English Bible

    When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.

  • NIV · New International Version

    When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

  • ASV · American Standard Version

    When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quando te deitares, não terás medo; tu deitarás, e teu sono será suave.

Temas relacionados a Provérbios 3:24

Listas de versículos em que Provérbios 3:24 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia