Romanos 5:1

Contexto de Romanos 5:1

Romanos 5:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Tendo sido, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;
2. 2 Pelo qual também temos entrada pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.
3. 3 E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,

Romanos 5:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 5:1 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Justificados, pois, mediante a fé, temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  SENDO pois justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sendo, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus por nosso Senhor Jesus Cristo;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Justificados, pois, mediante a fé, temos paz com Deus por meio do nosso Senhor Jesus Cristo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora que fomos aceitos por Deus pela nossa fé nele, temos paz com ele por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tendo sido, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, uma vez que pela fé fomos declarados justos, temos paz com Deus por causa daquilo que Jesus Cristo, nosso Senhor, fez por nós.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  SENDO pois justificados pela fé, temos paz para com Deos, por nosso Senhor Jesu-Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Justificados, pois, pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo,

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, havendo sido justificados pela fé, temos paz com Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo,

• BEB · Basic English Bible

  For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;

• NIV · New International Version

  Therefore, since we have been justified through faith, we Many manuscripts [let us] have peace with God through our Lord Jesus Christ,

• ASV · American Standard Version

  Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, agora que somos justificados pela fé, tenhamos paz com Deus por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.

Temas relacionados a Romanos 5:1

Listas de versículos em que Romanos 5:1 aparece.

• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos sobre Jesus, o Caminho
• Versículos sobre a Justificação
• Versículos sobre o Mediador
• Versículos sobre a Paz
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Ter Fé