Romanos 5:21

Contexto de Romanos 5:21

Romanos 5:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Porque, como pela desobediência de um só homem, muitos foram feitos pecadores, assim pela obediência de um muitos serão feitos justos.
2. 20 Veio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;
3. 21 Para que, assim como o pecado reinou na morte, também a graça reinasse pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor.

Romanos 5:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 5:21 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a fim de que, como o pecado reinou pela morte, assim também reinasse a graça pela justiça para a vida eterna, mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que, assim como o pecado reinou na morte, também a graça reinasse pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que, assim como o pecado reinou na morte, também a graça reinasse pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo, nosso Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a fim de que, como o pecado reinou pela morte, assim também a graça reinasse pela justiça que conduz à vida eterna, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E isso aconteceu a fim de que, assim como o pecado dominou e trouxe a morte, assim também a graça de Deus, que o leva a aceitar as pessoas, dominasse e trouxesse a vida eterna. Essa vida é nossa por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  a fim de que, assim como o pecado reinou na morte, também a graça reine pela justiça para conceder vida eterna, mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, assim como o pecado reinou sobre todos e os levou à morte, agora reina a graça, que nos declara justos diante de Deus e resulta na vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que como o peccado reinou para morte, assim reinasse tambem a graça por justiça para vida eterna, por Jesu-Christo Senhor nosso.

• AR · Almeida Recebida

  para que, assim como o pecado reinou para a morte, assim também a graça reine pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  para que, assim como o pecado reinou na morte, assim também reine a graça pela justiça para outorgar vida eterna, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• BEB · Basic English Bible

  That, as sin had power in death, so grace might have power through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

• NIV · New International Version

  so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

• ASV · American Standard Version

  that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

• BLIV · Bíblia Livre

  a fim de que, assim como o pecado reinou para a morte, também a graça reine pela justiça para a vida eterna, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

Temas relacionados a Romanos 5:21

Listas de versículos em que Romanos 5:21 aparece.

• Versículos sobre a Graça de Deus