Salmos 104:11

Contexto de Salmos 104:11

Salmos 104:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Termo lhes puseste, que não ultrapassarão, para que não tornem mais a cobrir a terra.
2. 10 Tu, que fazes sair as fontes nos vales, as quais correm entre os montes.
3. 11 Dão de beber a todo o animal do campo; os jumentos monteses matam a sua sede.
4. 12 Junto delas as aves do céu terão a sua habitação, cantando entre os ramos.
5. 13 Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras.

Salmos 104:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:11 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos selvagens matam a sua sede.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos monteses matam com ela a sua sede.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos monteses matam com elas a sua sede.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos selvagens matam a sua sede.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Da sua água bebem todos os animais selvagens; com ela os jumentos selvagens matam a sede.

• NVI · Nova Versão Internacional

  delas bebem todos os animais selvagens, e os jumentos selvagens saciam a sua sede.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os animais bebem dessa água, e os jumentos selvagens matam a sede.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Abebérão a todos os animaes do campo: os asnos montezes matão com ellas a sede.

• AR · Almeida Recebida

  Dão de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.

• KJA · King James Atualizada

  delas bebem todos os animais selvagens, e os jumentos selvagens saciam sua sede.

• BEB · Basic English Bible

  They give drink to every beast of the field; the mountain asses come to them for water.

• NIV · New International Version

  They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

• ASV · American Standard Version

  They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.

• BLIV · Bíblia Livre

  Elas dão de beber a todos os animais do campo; os asnos selvagens matam a sede [com elas] .

Temas relacionados a Salmos 104:11

Listas de versículos em que Salmos 104:11 aparece.

• Versículos sobre a Natureza