Versão ACF
Versículo 32 de Salmos 104 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: Hino a Deus, o Criador
Salmos 104:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 104:32 em 14 versões, além da ACF.
Com só olhar para a terra, ele a faz tremer; toca as montanhas, e elas fumegam.
Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
Com só olhar para a terra, ele a faz tremer; toca as montanhas, e elas fumegam.
O Senhor olha para a terra, e ela treme; toca nas montanhas, e elas soltam fumaça.
Ele olha para a terra, e ela treme, toca os montes, e eles fumegam.
Basta um olhar, e a terra estremece; com um simples toque, faz fumegar os montes.
Attentando elle para a terra, logo treme; tocando nos montes, logo fumêão.
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.
At whose look the earth is shaking; at whose touch the mountains send out smoke.
he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.
Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.
[Quando] ele olha para a terra, [logo] ela treme; [quando] ele toca nos montes, eles soltam fumaça.
Listas de versículos em que Salmos 104:32 aparece.
Salmos 104:31