Salmos 115:8

Contexto de Salmos 115:8

Salmos 115:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Têm ouvidos, mas não ouvem; narizes têm, mas não cheiram.
2. 7 Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta.
3. 8 A eles se tornem semelhantes os que os fazem, assim como todos os que neles confiam.
4. 9 Israel, confia no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.
5. 10 Casa de Arão, confia no Senhor; ele é o seu auxílio e o seu escudo.

Salmos 115:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 115:8 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem e quantos neles confiam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem, e todos os que neles confiam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem e todos os que neles confiam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tornem-se semelhantes a eles os que os fazem e todos os que neles confiam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que fiquem iguais a esses ídolos aqueles que os fazem e os que confiam neles!`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tornem-se como eles aqueles que os fazem e todos os que neles confiam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqueles que fazem ídolos e neles confiam são exatamente iguais a eles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Taes como elles se fação os que os fazem: como tambem todos os que confião nelles.

• AR · Almeida Recebida

  Semelhantes a eles sejam os que fazem, e todos os que neles confiam.

• KJA · King James Atualizada

  Sejam como eles quem os fabrica e todos os que neles depositam confiança!

• BEB · Basic English Bible

  Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.

• NIV · New International Version

  Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

• ASV · American Standard Version

  They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tornem-se como eles os que os fazem, [e] todos os que neles confiam.

Temas relacionados a Salmos 115:8

Listas de versículos em que Salmos 115:8 aparece.

• Versículos sobre Superstição