Salmos 119:30

Contexto de Salmos 119:30

Salmos 119:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
2. 29 Desvia de mim o caminho da falsidade, e concede-me piedosamente a tua lei.
3. 30 Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos.
4. 31 Apego-me aos teus testemunhos; ó Senhor, não me confundas.
5. 32 Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

Salmos 119:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:30 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Escolhi o caminho da fidelidade e decidi-me pelos teus juízos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Escolhi o caminho da verdade: propus-me seguir os teus juízos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Escolhi o caminho da fidelidade e decidi seguir os teus juízos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu escolhi o caminho da fidelidade e tenho dado atenção às tuas ordens.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Escolhi o caminho da fidelidade; decidi seguir as tuas ordenanças.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolhi o caminho da verdade; decidi viver de acordo com teus estatutos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Escolhi o caminho da verdade: e me propuz teus juizos.

• AR · Almeida Recebida

  Escolhi o caminho da verdade; diante de mim pus as tuas ordenanças.

• KJA · King James Atualizada

  Escolhi o caminho da felicidade, coloquei diante de mim as tuas decisões!

• BEB · Basic English Bible

  I have taken the way of faith: I have kept your decisions before me.

• NIV · New International Version

  I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws.

• ASV · American Standard Version

  I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set [before me].

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu escolhi o caminho da fidelidade; e pus [diante de mim] os teus juízos.

Temas relacionados a Salmos 119:30

Listas de versículos em que Salmos 119:30 aparece.

• Versículos sobre a Determinação
• Versículos sobre Escolhas e Consequências