Salmos 119:59

Contexto de Salmos 119:59

Salmos 119:57-61, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 57 O Senhor é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras.
2. 58 Roguei deveras o teu favor com todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
3. 59 Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
4. 60 Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.
5. 61 Bandos de ímpios me despojaram, mas eu não me esqueci da tua lei.

Salmos 119:59 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:59 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Considero os meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Considerei os meus caminhos e voltei os meus pés para os teus testemunhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Penso nos meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tenho pensado na minha maneira de agir e prometo seguir os teus ensinamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Refleti em meus caminhos e voltei os meus passos para os teus testemunhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Refleti sobre o rumo de minha vida e resolvi seguir teus preceitos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Considerei meus caminhos: e tornei meus pés a teus testemunhos.

• AR · Almeida Recebida

  Quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos.

• KJA · King James Atualizada

  Refleti sobre os meus caminhos, e volto meus passos para a observância das tuas prescrições!

• BEB · Basic English Bible

  I gave thought to my steps, and my feet were turned into the way of your unchanging word.

• NIV · New International Version

  I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

• ASV · American Standard Version

  I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu dei atenção a meus caminhos, e dirigi meus pés a teus testemunhos.

Temas relacionados a Salmos 119:59

Listas de versículos em que Salmos 119:59 aparece.

• Versículos sobre os Pés na Bíblia