Versão ACF
Versículo 9 de Salmos 119 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: A excelência da Palavra de Deus
Salmos 119:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:9 em 14 versões, além da ACF.
De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.
Como purificará o mancebo o seu caminho? observando-o conforme a tua palavra.
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.
De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.
Como pode um jovem conservar pura a sua vida? É só obedecer aos teus mandamentos.
Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra.
Como pode o jovem se manter puro? Obedecendo à tua palavra.
BETH. Com que purificará o mancebo sua vereda ! observando a conforme a tua palavra.
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.
Como pode um jovem conservar puro o seu caminho? Vivendo-o de acordo com a tua Palavra.
<BETH> How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.
Beth?How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.
Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed [thereto] according to thy word.
[Bete] : Com que um rapaz purificará o seu caminho? Sendo obediente conforme a tua palavra.
Listas de versículos em que Salmos 119:9 aparece.
Salmos 119:8