Salmos 3:3

Contexto de Salmos 3:3

Salmos 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.
2. 2 Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus. (Selá.)
3. 3 Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.
4. 4 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu santo monte. (Selá.)
5. 5 Eu me deitei e dormi; acordei, porque o Senhor me sustentou.

Salmos 3:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 3:3 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém tu, Senhor, és o meu escudo, és a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém tu, Senhor, és o meu escudo protetor, és a minha glória e o que exalta a minha cabeça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas tu, ó Senhor, me proteges como um escudo. Tu me dás a vitória e renovas a minha coragem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege; és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas tu, Senhor, és um escudo ao meu redor; és minha glória e manténs minha cabeça erguida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem tu Jehovah, es escudo para mim: minha gloria, e o que exalça minha cabeça.

• AR · Almeida Recebida

  Mas tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e aquele que exalta a minha cabeça.

• KJA · King James Atualizada

  Mas tu, SENHOR, és o escudo que me protege, minha glória e o que me ergue a cabeça.

• BEB · Basic English Bible

  But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.

• NIV · New International Version

  But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.

• ASV · American Standard Version

  But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.

Temas relacionados a Salmos 3:3

Listas de versículos em que Salmos 3:3 aparece.

• Versículos sobre a Proteção de Deus