Salmos 48:2

Contexto de Salmos 48:2

Salmos 48:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Grande é o SENHOR e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.
2. 2 Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.
3. 3 Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.
4. 4 Porque eis que os reis se ajuntaram; eles passaram juntos.

Salmos 48:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 48:2 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seu santo monte, belo e sobranceiro, é a alegria de toda a terra; o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Formoso de sítio, e alegria de toda terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Formoso de sítio e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do Norte, a cidade do grande Rei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alto e belo, alegria de toda a terra, é o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O monte de Deus é alto e bonito; a cidade do grande Rei é a alegria do mundo inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seu santo monte, belo e majestoso, é a alegria da terra toda. Como as alturas do Zafom é o monte Sião, a cidade do grande Rei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O monte Sião, o santo monte, é alto e magnífico; toda a terra se alegra em vê-lo; é a cidade do grande Rei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Formosa de sitio, o gozo de toda a terra he o monte de Sião, das bandas do Norte; a cidade do gram Rei.

• AR · Almeida Recebida

  De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.

• KJA · King James Atualizada

  Seu santo monte, belo e altaneiro, é a alegria de toda a terra. O monte Sião tem, do lado norte, a cidade do grande Rei.

• BEB · Basic English Bible

  Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King.

• NIV · New International Version

  Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon [Zaphon] was the most sacred mountain of the Canaanites. is Mount Zion, the city of the Great King.

• ASV · American Standard Version

  Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, [on] the sides of the north, The city of the great King.

• BLIV · Bíblia Livre

  Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

Temas relacionados a Salmos 48:2

Listas de versículos em que Salmos 48:2 aparece.

• Versículos sobre Jerusalém