Salmos 89:8

Contexto de Salmos 89:8

Salmos 89:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos dos poderosos pode ser semelhante ao Senhor?
2. 7 Deus é muito formidável na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.
3. 8 Ó Senhor Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?
4. 9 Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar.
5. 10 Tu quebraste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço forte.

Salmos 89:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:8 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu és, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é forte como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é forte como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu és, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor, Deus Todo-Poderoso, não há ninguém que tenha tanto poder como tu! Em todas as coisas, tu és fiel, ó Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é semelhante a ti? És poderoso, Senhor, envolto em tua fidelidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor? Tu és totalmente fiel!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Oh Jehovah, Deos dos exercitos, quem he forte como tu, Jehovah? pois tua fidelidade está do redor de ti.

• AR · Almeida Recebida

  Ó Senhor, Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?

• KJA · King James Atualizada

  Ó DEUs, ETERNO, SENHOR dOs EXÉRCITOs,quem é igual a ti? Poderoso és tu, SENHOR,e tua fidelidade está ao teu redor.

• BEB · Basic English Bible

  O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.

• NIV · New International Version

  Who is like you, Lord God Almighty? You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.

• ASV · American Standard Version

  O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ó SENHOR Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, SENHOR? E tua fidelidade está ao redor de ti.