I Crônicas 10:11

Contexto de I Crônicas 10:11

I Crônicas 10:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Então o despojaram, tomaram a sua cabeça e as suas armas, e enviaram mensageiros pela terra dos filisteus em redor, para levarem a boa nova a seus ídolos e ao povo.
2. 10 Puseram as armas dele na casa de seus deuses, e afixaram sua cabeça na casa de Dagom.
3. 11 Quando, pois, toda a Jabes-Gileade ouviu tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul,
4. 12 todos os homens valentes se levantaram e, tomando o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, trouxeram-nos a Jabes; e sepultaram os seus ossos debaixo o terebinto em Jabes, e jejuaram sete dias.
5. 13 Assim morreu Saul por causa da sua infidelidade para com o Senhor, porque não havia guardado a palavra do Senhor; e também porque buscou a adivinhadora para a consultar,

I Crônicas 10:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 10:11 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouvindo, pois, toda a Jabes de Gileade tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ouvindo pois toda a Jabes de Gileade tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ouvindo, pois, toda a Jabes-Gileade tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando todos os moradores de Jabes-Gileade ouviram tudo o que os filisteus haviam feito com Saul,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando o povo da cidade de Jabes, em Gileade, soube do que os filisteus haviam feito com Saul,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando os habitantes de Jabes-Gileade ficaram sabendo o que os filisteus haviam feito com Saul,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando os habitantes de Jabes-Gileade souberam o que os filisteus haviam feito a Saul,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ouvindo pois toda Jabes de Gilead, tudo quanto os Philisteos fizérão a Saul:

• KJA · King James Atualizada

  Quando os moradores de Jabes-Gileade ficaram sabendo de tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul,

• BEB · Basic English Bible

  And when the news came to Jabesh-gilead of what the Philistines had done to Saul,

• NIV · New International Version

  When all the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

• ASV · American Standard Version

  And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ouvindo, pois, toda a Jabes de Gileade tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando todos os de Jabes-Gileade ouviram tudo quanto filisteus haviam feito a Saul,