I Crônicas 23:1

Contexto de I Crônicas 23:1

I Crônicas 23:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Ora, sendo Davi já velho e cheio de dias, fez Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
2. 2 E reuniu todos os chefes de Israel, como também os sacerdotes e levitas.
3. 3 Foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o número deles, segundo o seu registo, trinta e oito mil homens.

I Crônicas 23:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 23:1 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sendo, pois, Davi já velho e farto de dias, constituiu a seu filho Salomão rei sobre Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  SENDO pois Davi já velho, e cheio de dias, fez a Salomão seu filho rei sobre Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sendo, pois, Davi já velho e cheio de dias, fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando já era bem velho, Davi constituiu o seu filho Salomão rei sobre Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando já estava bem velho, Davi pôs o seu filho Salomão como rei de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Já envelhecido e de idade avançada, Davi fez do seu filho Salomão rei sobre Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Davi já era bem idoso, nomeou seu filho Salomão rei sobre Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  SENDO pois David ja velho, e farto de dias, fez a Salamão seu filho, Rei sobre Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Quando Davi se tornou idoso, com idade muito avançada, proclamou seu filho Salomão rei sobre Israel.

• BEB · Basic English Bible

  Now David was old and full of days; and he made his son Solomon king over Israel.

• NIV · New International Version

  When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.

• ASV · American Standard Version

  Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sendo, pois, Davi já velho, e cheio de dias, fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sendo, pois, Davi já velho e farto de dias, fez a Salomão seu filho rei sobre Israel.