I Crônicas 29:24

Contexto de I Crônicas 29:24

I Crônicas 29:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 E comeram e beberam naquele dia perante o Senhor, com grande gozo. E pela segunda vez proclamaram rei a Salomão, filho de Davi, e o ungiram ao Senhor para ser príncipe, e a Zadoque para ser sacerdote.
2. 23 Assim Salomão se assentou no trono do Senhor, como rei em lugar de seu pai Davi, e prosperou; e todo o Israel lhe prestou obediência.
3. 24 E todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.
4. 25 E o Senhor engrandeceu muito a Salomão à vista de todo o Israel, e deu-lhe tal majestade real qual antes dele não teve nenhum rei em Israel.
5. 26 Assim Davi, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel.

I Crônicas 29:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 29:24 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os príncipes, os grandes e até todos os filhos do rei Davi prestaram homenagens ao rei Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi se submeteram ao rei Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os oficiais, os soldados, e até todos os filhos do rei Davi prestaram homenagens ao rei Salomão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os oficiais e soldados e até os outros filhos de Davi prometeram ser fiéis a Salomão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os líderes e principais guerreiros, bem como todos os filhos do rei Davi prometeram submissão ao rei Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os oficiais, os guerreiros e os filhos de Davi prometeram ser leais ao rei Salomão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os Principes, e os Herões, e até todos os filhos do Rei David, derão a mão, de que estarião debaixo do Rei Salamão.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os chefes, líderes e mais nobres guerreiros, bem como todos os filhos de Davi, prometeram absoluta lealdade e obediência ao rei Salomão.

• BEB · Basic English Bible

  And all the chiefs and the men of war and all the sons of King David put themselves under the authority of Solomon the king.

• NIV · New International Version

  All the officers and warriors, as well as all of King David's sons, pledged their submission to King Solomon.

• ASV · American Standard Version

  And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os príncipes e poderosos, e todos os filhos do rei Davi, prestaram homenagem ao rei Salomão.