I Crônicas 6:70

Contexto de I Crônicas 6:70

I Crônicas 6:68-72, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 68 Jocmeão e seus campos, Bete-Horom e seus campos,
2. 69 Aijalom e seus campos, e Gate-Rimom e seus campos;
3. 70 e da meia tribo de Manassés, Aner e seus campos, e Bileã e seus campos, deram-nos aos restantes da família dos filhos de Coate.
4. 71 Aos filhos de Gérson deram, da família da meia tribo de Manassés, Golã, em Basã, e seus campos, e Astarote e seus campos;
5. 72 e da tribo de Issacar: Quedes e seus campos, Daberate e seus campos,

I Crônicas 6:70 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:70 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, da meia tribo de Manassés, Aner com seus arredores e Bileã com seus arredores foram dadas às demais famílias dos filhos de Coate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileão e os seus arrabaldes: estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e da meia tribo de Manassés, Aner, e os seus arrabaldes, e Bileão, e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e, da meia tribo de Manassés, Aner com os seus arredores e Bileã com os seus arredores foram dadas às demais famílias dos filhos de Coate.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No território de Manassés do Oeste, eles receberam as cidades de Aner e Bileão, com as terras de pastagens que ficavam ao seu redor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E da metade da tribo de Manassés o restante dos clãs coatitas recebeu Aner e Bileã, com suas respectivas pastagens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os demais descendentes de Coate receberam as seguintes cidades no território da meia tribo de Manassés: Aner e Bileã, cada uma com suas pastagens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E da mea tribu de Manasse, a Aner e seus arrabaldes, e a Bileam e seus arrabaldes: estas cidades tivérão os que ficarão da familia dos filhos de Kahath.

• KJA · King James Atualizada

  E no território pertencente à metade da tribo de Manassés do Oeste, eles receberam as cidades de Aner e Bileão, com todas as terras de pastagens e campos que ficavam ao seu redor.

• BEB · Basic English Bible

  And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath.

• NIV · New International Version

  And from half the tribe of Manasseh the Israelites gave Aner and Bileam, together with their pasturelands, to the rest of the Kohathite clans.

• ASV · American Standard Version

  and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileã e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.

• BLIV · Bíblia Livre

  Da meia tribo de Manassés, a Aner com seus campos, e a Bileã com seus campos, para os que restaram da família dos filhos de Coate.