I João 5:11

Contexto de I João 5:11

I João 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior: pois este é o testemunho de Deus, que ele testificou acerca de seu Filho.
2. 10 Quem crê no Filho de Deus, tem em si mesmo o testemunho; quem não crê em Deus, tornou-o mentiroso; porquanto não crê no testemunho que Deus deu sobre seu Filho.
3. 11 E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.
4. 12 Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
5. 13 Estas coisas vos escrevo, a vós que credes no nome do Filho de Deus, para que saibais que tendes a vida eterna, e para que creiais no nome do Filho de Deus.

I João 5:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 5:11 em 13 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está no seu Filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna, e esta vida está no seu Filho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida é nossa por meio do seu Filho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E este é o testemunho: Deus nos deu vida eterna, e essa vida está em seu Filho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E este he o testemunho, a saber, que Deos nos deo a vida eterna: e esta vida está em seu Filho.

• KJA · King James Atualizada

  E o testemunho é este: que Deus nos concedeu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho!

• BEB · Basic English Bible

  And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.

• NIV · New International Version

  And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.

• ASV · American Standard Version

  And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

• BLIV · Bíblia Livre

  E este é o testemunho: que Deus nos deu a vida eterna; e essa vida está no seu Filho.

Temas relacionados a I João 5:11

Listas de versículos em que I João 5:11 aparece.

• Versículos sobre a Salvação
• Versículos sobre a Eternidade
• Versículos sobre Jesus, o Caminho
• Versículos sobre Nascer de Novo
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre a Vida Eterna