I Reis 11:42

Contexto de I Reis 11:42

I Reis 11:40-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 Pelo que Salomão procurou matar Jeroboão; porém este se levantou, e fugiu para o Egito, a ter com Sisaque, rei de Egito, onde esteve até a morte de Salomão.
2. 41 Quanto ao restante dos atos de Salomão, e a tudo o que ele fez, e à sua sabedoria, porventura não está escrito no livro dos atos de Salomão?
3. 42 O tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi quarenta anos.
4. 43 E Salomão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.

I Reis 11:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 11:42 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi de quarenta anos o tempo que reinou Salomão em Jerusalém sobre todo o Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o tempo que reinou Salomão em Jerusalém sobre todo o Israel foram quarenta anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o tempo que reinou Salomão em Jerusalém sobre todo o Israel foram quarenta anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O tempo que Salomão reinou sobre todo o Israel, em Jerusalém, foi de quarenta anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele governou quarenta anos em Jerusalém como rei de todo o povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salomão reinou quarenta anos em Jerusalém sobre todo o Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão reinou por quarenta anos sobre todo o Israel, em Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi o tempo, que reinou Salamão em Jerusalem sobre todo Israel, quarenta annos.

• KJA · King James Atualizada

  O tempo que o rei Salomão governou em Jerusalém sobre todo o Israel foi quarenta anos.

• BEB · Basic English Bible

  And the time Solomon was king in Jerusalem over all Israel was forty years.

• NIV · New International Version

  Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

• ASV · American Standard Version

  And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o tempo que reinou Salomão, em Jerusalém, sobre todo o Israel foi quarenta anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os dias que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo Israel foram quarenta anos.