I Tessalonicenses 5:21

Contexto de I Tessalonicenses 5:21

I Tessalonicenses 5:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Não extingais o Espírito;
2. 20 não desprezeis as profecias,
3. 21 mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom;
4. 22 Abstende-vos de toda espécie de mal.
5. 23 E o próprio Deus de paz vos santifique completamente; e o vosso espírito, e alma e corpo sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.

I Tessalonicenses 5:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Tessalonicenses 5:21 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  julgai todas as coisas, retende o que é bom;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Examinai tudo. Retende o bem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Examinai tudo. Retende o bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Examinem todas as coisas, retenham o que é bom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Examinem tudo, fiquem com o que é bom

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas ponham à prova todas as coisas e fiquem com o que é bom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas ponham à prova tudo que é dito e fiquem com o que é bom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Provai todas as cousas: retende o bom.

• KJA · King James Atualizada

  mas, examinai todas as evidências, retende o que é bom.

• BEB · Basic English Bible

  Let all things be tested; keep to what is good;

• NIV · New International Version

  but test them all; hold on to what is good,

• ASV · American Standard Version

  prove all things; hold fast that which is good;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Examinai tudo. Retende o bem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Examinai tudo, e mantende o que é bom.

Temas relacionados a I Tessalonicenses 5:21

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 5:21 aparece.

• Versículos sobre o Dom de Profecia