II Reis 15:11

Contexto de II Reis 15:11

II Reis 15:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E fez o que era mau aos olhos do Senhor, como tinham feito seus pais; nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fizera Israel pecar.
2. 10 Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele; feriu-o diante do povo, matou-o e reinou em seu lugar.
3. 11 Ora o restante dos atos de Zacarias está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.
4. 12 Esta foi a palavra do Senhor, que ele falara a Jeú, dizendo: Teus filhos, até a quarta geração, se assentarão sobre o trono de Israel. E assim foi.
5. 13 Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, rei de Judá, e reinou um mês em Samaria.

II Reis 15:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 15:11 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto aos mais atos de Zacarias, eis que estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora o mais dos sucessos de Zacarias, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o mais dos atos de Zacarias, eis que está escrito no livro das Crônicas dos Reis de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto aos demais atos de Zacarias, está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todas as outras coisas que Zacarias fez estão escritas na História dos Reis de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os demais acontecimentos do reinado de Zacarias estão escritos nos registros históricos dos reis de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os demais acontecimentos do reinado de Zacarias estão registrados no Livro da História dos Reis de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora o de mais dos successos de Zacharias, eis que está escrito no livro das Chronicas dos Reis de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  O restante da história de Zacarias está registrado no Livro das Crônicas dos Reis de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  Now the rest of the acts of Zechariah are recorded in the book of the history of the kings of Israel.

• NIV · New International Version

  The other events of Zechariah's reign are written in the book of the annals of the kings of Israel.

• ASV · American Standard Version

  Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o mais dos atos de Zacarias, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os demais dos feitos de Zacarias, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.