Atos 20:17

Contexto de Atos 20:17

Atos 20:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 e navegando dali, chegamos no dia imediato defronte de Quios, no outro aportamos a Samos e, tendo-nos demorado em Trogílio, chegamos, no dia seguinte, a Mileto.
2. 16 Porque Paulo havia determinado passar ao largo de Éfeso, para não se demorar na Ásia; pois se apressava para estar em Jerusalém no dia de Pentecostes, se lhe fosse possível.
3. 17 De Mileto mandou a Éfeso chamar os anciãos da igreja.
4. 18 E, tendo eles chegado, disse-lhes: Vós bem sabeis de que modo me tenho portado entre vós sempre, desde o primeiro dia em que entrei na Ásia,
5. 19 servindo ao Senhor com toda a humildade, e com lágrimas e provações que pelas ciladas dos judeus me sobrevieram;

Atos 20:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 20:17 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De Mileto, mandou a Éfeso chamar os presbíteros da igreja.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de Mileto mandou a Éfeso, a chamar os anciãos da igreja.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De Mileto, mandou a Éfeso chamar os anciãos da igreja.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De Mileto, Paulo enviou uma mensagem a Éfeso, pedindo aos presbíteros da igreja que se encontrassem com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em Mileto Paulo mandou chamar os presbíteros da igreja de Éfeso para se encontrarem com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De Mileto, Paulo mandou chamar os presbíteros da igreja de Éfeso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, em Mileto, mandou chamar os presbíteros da igreja de Éfeso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Enviou porém desde Mileto a Epheso, e mandou chamar os Anciãos da Igreja.

• KJA · King James Atualizada

  De Mileto Paulo pediu para que fossem chamados os presbíteros da Igreja de Éfeso.

• BEB · Basic English Bible

  And from Miletus he sent to Ephesus for the rulers of the church.

• NIV · New International Version

  From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

• ASV · American Standard Version

  And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de Mileto mandou a Éfeso, a chamar os anciãos da igreja.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas ele enviou [mensagem] desde Mileto até Éfeso, chamando aos anciãos da igreja.

Temas relacionados a Atos 20:17

Listas de versículos em que Atos 20:17 aparece.

• Versículos sobre Bispos na Bíblia