Selecione a versão desejada:

Eclesiastes 3:8

Versículo 8 de Eclesiastes 3 da Bíblia. Almeida Recebida

8 tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.

Contexto de Eclesiastes 3:8

Eclesiastes 3:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de deitar fora;
7 tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;
8 tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.
9 Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
10 Tenho visto o trabalho penoso que Deus deu aos filhos dos homens para nele se exercitarem.

Compare a tradução de Eclesiastes 3:8 em 14 versões, além da AR.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
tempo de amar e tempo de aborrecer; tempo de guerra e tempo de paz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Tempo de amar, e tempo de aborrecer: tempo de guerra, e tempo de paz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
tempo de amar e tempo de aborrecer; tempo de guerra e tempo de paz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
tempo de amar e tempo de odiar; tempo de guerra e tempo de paz.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Há tempo de amar e tempo de odiar; tempo de guerra e tempo de paz.
NVI · Nova Versão Internacional
tempo de amar e tempo de odiar, tempo de lutar e tempo de viver em paz.
NVT · Nova Versão Transformadora
Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tempo de amar, e tempo de aborrecer: tempo de guerrá, e tempo de paz.
KJA · King James Atualizada
tempo de amar e tempo de odiar, tempo de lutar e tempo de estabelecer a paz.
BEB · Basic English Bible
A time for love and a time for hate; a time for war and a time for peace.
NIV · New International Version
a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.
ASV · American Standard Version
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.
BLIV · Bíblia Livre
Tempo de amar e tempo de odiar; tempo de guerra e tempo de paz.

Listas de versículos em que Eclesiastes 3:8 aparece.