Efésios 3:10

Contexto de Efésios 3:10

Efésios 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar aos gentios as riquezas inescrutáveis de Cristo,
2. 9 e demonstrar a todos qual seja a dispensação do mistério que, desde o princípio do mundo, esteve oculto em Deus, que criou todas as coisas por meio de Jesus Cristo,
3. 10 para que agora seja manifestada, pela igreja, aos principados e potestades nas regiões celestes, a multiforme sabedoria de Deus,
4. 11 segundo o eterno propósito que propôs em Cristo Jesus nosso Senhor,
5. 12 no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela fé dele.

Efésios 3:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 3:10 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus se torne conhecida, agora, dos principados e potestades nos lugares celestiais,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja conhecida dos principados e potestades nos céus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que, agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja conhecida dos principados e potestades nos céus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E isso para que agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus se torne conhecida dos principados e das potestades nas regiões celestiais,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E isso aconteceu a fim de que agora, por meio da Igreja, as autoridades e os poderes angélicos do mundo celestial conheçam a sabedoria de Deus em todas as suas diferentes formas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A intenção dessa graça era que agora, mediante a igreja, a multiforme sabedoria de Deus se tornasse conhecida dos poderes e autoridades nas regiões celestiais,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O plano de Deus era mostrar a todos os governantes e autoridades nos domínios celestiais, por meio da igreja, as muitas formas da sabedoria divina.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que agora pela Igreja seja notificada aos Principados e Potestades em os Ceos a multiforme sabedoria de Deos:

• KJA · King James Atualizada

  A intenção dessa graça era que agora, mediante a Igreja, a multiforme sabedoria de Deus se tornasse conhecida dos principados e autoridades nas regiões celestiais,

• BEB · Basic English Bible

  So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God,

• NIV · New International Version

  His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

• ASV · American Standard Version

  to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly [places] might be made known through the church the manifold wisdom of God,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja conhecida dos principados e potestades nos céus,

• BLIV · Bíblia Livre

  para que a multiforme sabedoria de Deus seja agora manifestada pela igreja aos domínios e autoridades nos lugares celestes,

Temas relacionados a Efésios 3:10

Listas de versículos em que Efésios 3:10 aparece.

• Versículos sobre Principados e Potestades
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus