Êxodo 30:2

Contexto de Êxodo 30:2

Êxodo 30:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Farás um altar para queimar o incenso; de madeira de acácia o farás.
2. 2 O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura de um côvado; será quadrado; e de dois côvados será a sua altura; as suas pontas formarão uma só peça com ele.
3. 3 De ouro puro o cobrirás, tanto a face superior como as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma moldura de ouro ao redor.
4. 4 Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua moldura; nos dois cantos de ambos os lados as farás; e elas servirão de lugares para os varais com que o altar será levado.

Êxodo 30:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 30:2 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Terá um côvado de comprimento, e um de largura (será quadrado), e dois de altura; os chifres formarão uma só peça com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O seu comprimento será dum côvado, e a sua largura dum côvado; será quadrado, e de dois côvados a sua altura; dele mesmo serão as suas pontas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura, de um côvado; será quadrado, e de dois côvados, a sua altura; e as suas pontas farão uma só peça com ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será quadrado, tendo quarenta e cinco centímetros de comprimento e quarenta e cinco de largura; a altura será de noventa centímetros. Os chifres formarão uma só peça com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse altar será quadrado, medindo quarenta e cinco centímetros de comprimento por quarenta e cinco de largura; e terá noventa centímetros de altura. Nos quatro cantos haverá pontas, que formarão uma só peça com o altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Será quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado e noventa centímetros de altura; suas pontas formarão com ele uma só peça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Faça-o quadrado, com 45 centímetros de lado e 90 centímetros de altura, com pontas em forma de chifre nos cantos entalhados da mesma peça de madeira que o altar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sua compridão será de hum covado, e sua largura de hum covado; será quadrado, e de dous covados sua altura: seus cornos sahirão delle.

• KJA · King James Atualizada

  Será uma só peça quadrada, medindo quarenta e cinco centímetros de cada lado e noventa centímetros de altura; suas pontas terão prolongamentos, como chifres, formando um único móvel.

• BEB · Basic English Bible

  The altar is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, and its horns are to be made of the same.

• NIV · New International Version

  It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high That is, about 1 1/2 feet long and wide and 3 feet high or about 45 centimeters long and wide and 90 centimeters high - its horns of one piece with it.

• ASV · American Standard Version

  A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura de um côvado; será quadrado, e dois côvados a sua altura; dele mesmo serão as suas pontas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Seu comprimento será de um côvado, e sua largura de um côvado: será quadrado: e sua altura de dois côvados: e suas pontas serão do mesmo.

Temas relacionados a Êxodo 30:2

Listas de versículos em que Êxodo 30:2 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo