Jó 38:38

Contexto de Jó 38:38

Jó 38:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?
2. 37 Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,
3. 38 quando se funde o pó em massa, e se pegam os torrões uns aos outros?
4. 39 Podes caçar presa para a leoa, ou satisfazer a fome dos filhos dos leões,
5. 40 quando se agacham nos covis, e estão à espreita nas covas?

Jó 38:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:38 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que o pó se transforme em massa sólida, e os torrões se apeguem uns aos outros?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando se funde o pó numa massa, e se pegam os torrões uns aos outros?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  quando se funde o pó numa massa, e se pegam os torrões uns aos outros?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que o pó se transforme em massa sólida, e os torrões se apeguem uns aos outros?`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que faz o pó virar barro, ligando os torrões uns aos outros?

• NVI · Nova Versão Internacional

  quando o pó se endurece e os torrões de terra grudam uns nos outros?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  quando a terra está seca e o solo se endureceu em torrões?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando o pó se rega para se endurecer: e os torrões se apegão huns aos outros?

• KJA · King James Atualizada

  quando o pó se funde em massa e os torrões de terra se apegam uns aos outros?

• BEB · Basic English Bible

  When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?

• NIV · New International Version

  when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?

• ASV · American Standard Version

  When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando se funde o pó numa massa, e se apegam os torrões uns aos outros?

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando o pó se endurece, e os torrões se apegam uns aos outros?